A United States submarine torpedoed and sank an Iranian warship in international waters off Sri Lanka’s southern coast on Wednesday, US Defense Secretary Pete Hegseth confirmed, in an incident that has heightened tensions in the Indian Ocean.