Visa and AWS have teamed up to enable AI agents to transact securely and autonomously on behalf of users.